Xena, die deutschsprachige Mailingliste
|Allgemeines| |Wie funktioniert es| |Regeln| |F.A.Q.|
(Version 1.2 vom 29.09.1999)
Aenderungen zur Vorversion:
- 1.2:
- Episoden-Titel der 4. Staffel
- Diverse Adressen aktualisiert
- Hinweis auf "Wer wohnt wo?" hinzugefuegt (unter Punkt 07)
- 1.1:
- 1.0:
- Aktualisierungen und Erweiterungen,
- Neuer Punkt 20: Gibt es auch einen deutschen Xena-Chat?
- 0.5:
- erste veroeffentlichte Variante
Vorwort
Dieses Dokument beinhaltet haeufig gestellte Fragen, bzw. Fragen, die fuer eine(n) NeueinsteigerIn interessant sein koennten, und versucht natuerlich auch, die passenden Antworten zu liefern. Jedenfalls soweit das moeglich ist.
Dieses Dokument wird regelmaessig durch Ralf in die Liste gepostet.
ACHTUNG: Fragen, Anregungen, Ergaenzungen, usw. bitte nicht in die Liste posten, sondern an TaborNarys@yahoo.com schicken!!!!
Erstellt wurde dieses Dokument von Pamphilia und Ralf, gepflegt wird es durch Ralf. Fuer die Richtigkeit der hier gemachten Angaben uebernehmen wir keine Verantwortung!
Inhalt
01. Was bedeutet eigentlich...? (Diverse Begriffe und Abkuerzungen)
02. Welche Fanclubs gibt es hierzulande und anderswo?
03. Wo finde ich Infos zu Xena: Die Kriegerprinzessin im WWW?
04. Gegenueberstellung Deutsche und Englische Episodentitel
05. Wo finde ich Informationen zu den Schauspielern der Serie?
06. Wo finde ich Artikel und sonstige Informationen zu Xena?
07. Wo finde ich Infos zu den TeilnehmerInnen der Mailingliste?
08. Wo finde ich Hinweise zu Conventions, Treffen etc.?
09. Wie komme ich an Merchandise-Artikel zu Xena?
10. Wie komme ich Xena-Videos?
11. Gibt es die Musik zur Serie auf CD?
12. Gibt es den Bacchae-Rap auf CD?
13. Gibt es M'Lilas Lied auf CD?
14. Gibt es auch Literatur ueber Xena?
15. In welchen Zeitschriften erscheinen Artikel ueber die Serie?
16. Welche Mailinglisten zu Xena gibt es sonst noch?
17. Was mache ich bei Problemen mit / auf der Liste?
18. Bis wann muss ich eigentlich Spoiler-Warnungen setzen?
19. Was darf ich in diese Liste forwarden?
20. Gibt es auch einen deutschen Xena-Chat?
01. Was bedeutet eigentlich...? (Diverse Begriffe und Abkuerzungen)
In Deinen Reisen durch das Xenaverse wirst Du immer wieder auf seltame Begriffe und unverstaendliche Abkuerzungen treffen. An dieser Stelle geben wir allerdings nur einen kurzen Ueberblick. Eine ausfuehrliche Liste findest Du z.B. unter:
http://www.lavhouse.com/atxcentral_ontheweb/ ("Enter" anklicken und dann "ATX Glossary" anklicken)
Zwei Sachen wollen wir allerdings gleich vorweg erklaeren: "OT" und "Spoiler"
OT
steht fuer Off-Topic und dient zur Kennzeichnung von Mails, die wenig oder nichts mit Xena zu tun haben. Strikt nach den Listenregeln gesehen sind solche Mails eigentlich gar nicht erlaubt, aber solange derartige Mails nicht ueberhand nehmen und eine groessere Gruppe von TeilnehmerInnen der Liste interessiert, druecken die Moderatoren (s.u.) in der Regel das ein oder andere Auge zu. Um mit solchen Mails die weniger Interessierten aber nicht allzusehr zu belaestigen, werden sie gekennzeichnet, indem in die Subject-Zeile als erstes OT: steht. Also z.B. "OT: Loreena McKennitt in Koeln"
Spoiler
sind Informationen ueber bei uns noch nicht ausgestrahlte Episoden, die wichtige Bestandteile der Handlung verraten und somit anderen den Spass an der Episode verderben koennen. (englisch: to spoil = verderben) Vielen Fans macht es nichts aus, vorher schon den Inhalt einer neuen Folge zu erfahren, einige sind sogar richtig "Spoiler-geil", aber es gibt eben auch sehr viele, die neue Folgen sehen moechten, ohne vorher etwas darueber zu wissen. Um zu verhindern, dass jemand etwas liest, was er nicht lesen moechte, werden Nachrichten, die Spoiler enthalten, bei uns entsprechend gekennzeichnet. Zum einen muss in der Subject-Zeile das Wort SPOILER auftauchen, und zum anderen darf die Spoiler-Informationen nicht auf der ersten Bildschirmseite auftauchen. Notfalls muessen einige Leerzeilen eingefuegt werden. Sollte das jetzt neu fuer Dich sein: ab in die Ecke und schaemen!!! Das steht naemlich auch in den Listen-Regeln, die Dir mit der Anmeldebestaetigung zugeschickt worden sind, und die solltest Du bitte als allererstes lesen!
Sehr ueblich ist es uebrigens auch, englische Episodentitel durch die Anfangsbuchstaben abzukuerzen. Also z.B. ADITL fuer "A Day in the Life"
Und nu geht's los:
:-) Laecheln
;-) Augenzwinkern
<g> Grinsen
<eg> Gehaessiges Grinsen
ADITL A Day in the Life - Ein harter Tag
AFAIK As far as I know
ATX alt.tv.xena - eine Internet Newsgroup
BGSB Bilious green sports bra - spoettisch-liebevolle
Bezeichnung fuer Gabrielles gruenes Oberteil
BS Bitter Suite - Bittersuesse Symphonie, Teil 2
BTDT Been there, done that - Und taeglich gruesst Joxer
BTW By the way - Uebrigens
Chakram Xenas Wurfring, ihre gefaehrlichste Waffe
DAHX Dutch Association of Herculenites and Xenites - ein
hollaendische Fanclub
DXF Deutscher Xena Fanclub
ep, eps Episode
Flame Mail mit beleidigendem oder anstoessigem Inhalt. Wird
bei uns nicht geduldet.
Forward Ein Forward ist eine Nachricht, die aus einer anderen
Liste oder Newsgroup in unsere Liste weitergeleitet
wird. Das geschieht in der Regel nur bei besonders
wichtigen oder interessanten Nachrichten.
Fwd ->Forward
FYI For you information
GJWHF Girls Just Wanna Have Fun - Finstere Maechte
Hardcore Nutball Damit sind die richtig verrueckten Fans gemeint. Der
Begriff stammt aus einer Talkshow, in der Lucy ihre
Fans so bezeichnet hat.
HCNB ->Hardcore Nutball
HTLJ Hercules: The Legendary Journeys
HTL ->HTLJ
IMHO In my humble opinion
IMO In my opinion
IRL In real life
Joxer englischer Name von Tschoker, aber der 3. Staffel wird
er auch in Deutschland Joxer genannt.
LL Lucy Lawless
LOL Laughing out loud, Lots of laugher
Mod Moderator, Leiter einer Newsgroup oder Mailingliste.
Auf unserer Liste ist dies Ronny, Stellvertreter sind
HaJoe und Palaemon (s. Frage 17)
Netiquette Grundlegende Verhaltensmassregeln fuer den Umgang mit
e-mail, sollte eigentlich jede(r) kennen.
OAAA One against an army - Bis zum bitteren Ende
OT s. Einleitung zu dieser Frage
PM persoenliche Mail. Eine Mail, die gezielt an eine oder
mehrere Person(en) geht, statt an die ganze Liste.
RoC Return of Callisto - Callistos Rueckkehr
ROC Reneé O'Connor
RL Real life
ROFL ->ROTFL
ROTFL Rolling on the floor laughing
SPAM Unerwuenschte Werbung
Spoiler s. Einleitung zu dieser Frage
TBS The Bitter Suite ->BS
TPTB The Powers That Be - damit sind die Entscheidungs-
gewaltigen gemeint, die das Sagen haben und deren
Entscheidungen die Fans immer wieder aus neue
"begeistern".
Transcript Abschrift eines Artikels, eines Interviews oder
anderer Beitraege zum Thema Xena aus anderen Medien
Troll StoerenfriedIn, die/der es darauf anlegt, in einer
Newsgroup oder Mailingliste Unfrieden zu stiften oder
sich in den Mittelpunkt zu spielen.
Xenite Ein Fans der Fernsehserie Xena: die Kriegerprinzessin
Xeniten Deutsches Plural von Xenite
Xenites Englisches Plural von Xenite
X:WP Xena: Warrior Princess - wird haeufig verwendet, um zu
verdeutlichen, dass es um die Serie und nicht um die
Kriegerprinzessin geht.
XWP ->X:WP
02. Welche Fanclubs gibt es hierzulande und anderswo?
Da waere einmal der Deutsche Xena Fanclub (DXF).
WWW: http://www.autolycus.de/dxf/
Der sehr empfehlenswerte Official Xena: Warrior Princess Fanclub in den USA hat die Adresse
The Official Xena Fan Club
c/o Creation Entertainment
100 W Broadway #1200
Glendale, CA 91210
USA
Hier kostet die Mitgliedschaft $52.95 pro Jahr. Genaue Informationen gibt es unter http://www.creationent.com
Zudem ist es dort moeglich, dem Club online beizutreten.
Weitere offizielle Fanclubs und die zugehoerigen Links:
Hudson Leick (Callisto)
http://www.hudsonleickfan.com/
Bruce Campbell (Autolycus)
http://www.bruce-campbell.com/index.html
Danielle Cormack (Ephiny)
http://members.aol.com/dancorfans/index.html
Robert Trebor (Salmoneus)
http://www.bbtel.com/~michelle/BobTrebor/index.htm
Ted Raimi (Joxer)
http://www.TedRaimiFan.com
Ebenfalls empfehlenswert ist die offizielle Website von Renee O'Connor.
http://rampages.onramp.net/~rocweb/
Der Fanclub von Kevin Smith wird leider geschlossen, derzeit sind aber noch einige Info-Pakete erhaeltlich. Naeheres unter:
http://www.inetworld.net/zepgirl2/fanclb.htm
Darueberhinaus gibt es noch eine Reihe inoffizieller Clubs, eine aktuelle Liste findest Du bei den Xena Online Resources. (s. naechste Frage)
03. Wo finde ich Infos zu Xena: Die Kriegerprinzessin im WWW?
Neben den arrivierten englischen Seiten gibt es mittlerweile auch einige lohnende deutschsprachige Seiten. Hier eine kleine Auswahl mit den jeweiligen Schwerpunkten der Seiten. Auf den genannten Homepages finden sich natuerlich weitere Links zu deutschsprachigen und internationalen WWW-Seiten.
* Deutscher XENA Fanclub (deutsch)
http://www.xenafanclub.de
Homepage des DXF, Infos ueber Newsletter und den Club.
* Symbiont's Homeworld (deutsch)
http://www.symbiont.de/
Grosses Fanfiction-Archiv, Reports ueber Fantreffen und DER Terminkalender des deutschen Xenafandoms.
* Die inoffizielle Homepage der Deutschen Xena Mailingliste
http://www.klebes.de/xml/
Weitere Infos zur Liste mit Bios zu einzelnen Teilnehmern und der Geschichte der Liste.
* Andy's Xena Page (deutsch)
http://www.takeonetech.de/xena/
Multimedia (Video, Sounds, Bildschirmschoner), Darstellerbiographien, Fanfiction.
* Deutsche Xena Fan Seite (deutsch)
http://tv.freepage.de/xenafan/
Deutscher Episodenfuehrer, Starbiographien, einige Interviews in deutscher Uebersetzung.
* Datania Xena Fanboard und Chat
http://www.datania.com/xena/
Nachrichtenforum und Chat per Webbrowser
* Ronny's Xena Page
http://www.autolycus.de/xena/
Eine deutsche Seite in englischer Sprache. Sehr grosse Zahl von Interview-Transcripts (in englisch), Screenshots, Multimedia (Windows 95)
* Tom's Xena Page
http://www.xenafan.com
Die beste, groesste, bekannteste Fanpage. Hier gibt's einfach alles, was das Fanherz begehrt.
* Whoosh
http://www.whoosh.org
"Journal of the International Association of Xena Studies". Erscheint monatlich mit Kommentaren, Artikeln, Neuigkeiten. Inkl. FAQ-Liste und dem besten Online-Episodenfuehrer.
* Xena Online Resources
http://www.xenite.org/xor/home.shtml
Hilfreiche Sammlung von unzaehligen Links zum Thema Xena. Damit man sich wenigstens einigermassen im Online-Xenaversum zurechtfindet...
04. Gegenueberstellung Deutsche und Englische Episodentitel
1. Staffel
01 - Schatten der Vergangenheit Sins Of The Past
02 - Kampf um Frieden Chariots Of War
03 - Gefaehrliche Traeume Dream Worker
04 - Die Prophezeiung Cradle Of Hope
05 - Doppeltes Spiel The Path Not Taken
06 - Xena und der Kriegsgott The Reckoning
07 - Aufstand der Titanen The Titans
08 - Wiedersehen mit Hercules The Prometheus
09 - Ohne Tod kein Leben Death In Chains
10 - Die Amazonenprinzessin Hooves & Harlots
11 - Der schwarze Wolf The Black Wolf
12 - Brudermord Beware Greeks Bearing Gifts
13 - Die Erfuellung eines Traums Athens City Academy Of The
Performing Bards
14 - Der Schatz der Sumerer A Fistful Of Dinars
15 - Die Kriegerin und die Prinzessin Warrior Princess
16 - Hilferuf eines Toten Mortal Beloved
17 - Koenigliche Diebe Royal Couple Of Thieves
18 - Die verlorene Tochter The Prodigal
19 - Menschenopfer Altared States
20 - Der Eid des Hippokrates Is There A Doctor In The House?
21 - Einer fuer alle Greater Good
22 - Die Furie Callisto
23 - Die Maske des Todes Death Mask
24 - Starke Bande Ties That Bind
(Anmerkung: In Amerika wurde die Episode "Ties That Bind" als 20. Folge
ausgestrahlt und die Folge "Is There a Doctor in the House als 24.
Folge)
2. Staffel
----------
25 - Xenas Sohn Orphan Of War
26 - Kampf gegen das Schicksal Remember Nothing
27 - Toedlicher Hass The Giant Killer
28 - Finstere Maechte Girls Just Wanna Have Fun
29 - Callistos Rueckkehr The Return Of Callisto
30 - Kriegerin... Prinzessin... Warrior... Princess... Tramp
Vagabundin
31 - Callistos Rache Intimate Stranger
32 - Die Schliche des Sisyphus Ten Little Warlords
33 - Ein Wintermaerchen A Solstice Carol
34 - Die Xena Schriftrollen The Xena Scrolls
35 - Wir praesentieren... Miss Here She Comes... Miss Amphipolis
Amphipolis
36 - Die Macht des Schicksals (1) Destiny, Part 1
37 - Auf der Suche nach dem Leben (2) The Quest, Part 2
38 - Die Rachegoettin (3) A Necessary Evil, Part 3
39 - Ein harter Tag A Day In The Life
40 - Dem die Glocke schlaegt For Him The Bell Tolls
41 - Ein Sieg fuer die Gerechtigkeit The Execution
42 - Die Entfuehrung Blind Faith
43 - Was Homer nicht wissen konnte Ulyssess
44 - Der Preis The Price
45 - Schiff der Verdammnis Lost Mariner
46 - Irrungen und Wirrungen A Comedy Of Eros
3. Staffel
----------
47 - Die Furien The Furies
48 - Und taeglich gruesst Joxer Been There, Done That
49 - Das dreckige halbe Dutzend The Dirty Half Dozen
50 - Goetterdaemmerung, Teil 1 The Deliverer, Part 1
51 - Tochter der Dunkelheit, Teil 2 Gabrielle's Hope, Part 2
52 - Der gruene Drache, Teil 1 The Debt, Part 1 / aka: Betrayal
53 - Der gruene Drache, Teil 2 The Debt, Part 2
54 - Attentat auf Cleopatra The King of Assassins
55 - Kriegerin... Priesterin... Warrior...Priestess...Tramp
Vagabundin
56 - Die Feder ist maechtiger als das The Quill Is Mightier
Schwert
57 - Mutterinstinkte, Teil 1 Maternal Instincts
58 - Bittersuesse Symphonie, Teil 2 The Bitter Suite
59 - Bis zum bitteren Ende One Against An Army
60 - Vergebung Forgiven
61 - Unter Gaunern King Con
62 - Brot und Spiele When in Rome...
63 - Fluss der Erinnerungen Forget Me Not
64 - Flossen, Frauen und Juwelen Fins, Femmes and Gems
65 - Tsunami Tsunami
66 - Autolycus in Not Vanishing Act
67 - Das groesste Opfer, Teil 1 Sacrifice, Part 1
68 - Das groesste Opfer, Teil 2 Sacrifice, Part 2
4. Staffel
----------
69 - Im Totenreich der Amazonen Teil 1 Adventures in the Sin Trade Pt. 1
70 - Im Totenreich der Amazonen Teil 2 Adventures in the Sin Trade Pt. 2
71 - Familie Munster A Family Affair
72 - ...bis das die Laus uns scheidet In Sickness and in Hell
73 - Krieg und Frieden A Good Day
74 - Dirty Dancing Tale of Two Muses
75 - Hinter Gittern Locked Up and Tied Down
76 - Najara, Botin des Lichts Crusader
77 - Teuflische Taten aus frueherer Zeit Past Imperfect
78 - Drei Diebe und ein Baby Key to the Kingdom
79 - Tochter der Pomira Daughter of Pomira
80 - Es war einmal... Xenarella If the Shoe Fits
81 - Diesseits von Eden Paradise Found
82 - Devi Devi
83 - Im Strom der Zeit Between the Lines
84 - Der Weg des Lebens The Way
85 - Vorhang auf fuer Gabrielle The Play's The Thing
86 - Najaras Rueckkehr The Convert
87 - Eine Leiche zum Dessert Takes One to Know One
88 - Karmische Katastrophen Deja Vu All Over Again
89 - Auch Du, mein Sohn Brutus? Teil 1 Endgame
90 - Die Iden des Maerz Teil 2 Ides of March
(Anmerkung: In Amerika wurde die Episode "Deja Vu All Over Again" als
letzte Folge der Staffel ausgestrahlt)
05. Wo finde ich Informationen zu den Schauspielern der Serie?
Die besten und aktuellsten Infos bieten die jeweiligen Fanclubs. Eine entsprechende Auflistung findest Du unter Frage 02. Ansonsten empfiehlt sich das Nachschlagen in den Xena Online Resources (s. Frage 03).
06. Wo finde ich Artikel und sonstige Informationen zu Xena?
Auch da bietet das Web eine reichhaltige Auswahl, die sicherlich beste Adresse ist Whoosh. (http://www.whoosh.org)
07. Wo finde ich Infos zu den TeilnehmerInnen der Mailingliste?
Die findest Du auf der inoffiziellen Homepage der Mailingliste unter http://www.klebes.de/xml/
Eine Karte mit den Wohnorten einiger Teilnehmer und den Orten der Xena-Stammtische findest Du unter:
http://www.sachs-web.de/xena/Karte.html
Darueber hinaus heisst es: Beitraege lesen und die Schreiberlinge auf
diese Weise kennenlernen, bzw. per privater E-Mail anschreiben.
Und - keine Angst, wir beissen nicht... :-)
08. Wo finde ich Hinweise zu Conventions, Treffen etc.?
Hinweise auf Termine in Europa werden bei Bedarf in die Mailingliste gepostet, gleiches gilt fuer privat organisierte Treffen, Videoabende, etc...
Eine Aufstellung der amerikanischen Conventions mit den jeweiligen Gaesten findet sich unter: http://www.creationent.com/calendar.html
09. Wie komme ich an Merchandise-Artikel zu Xena?
Vor-Ort
Die einfachste Moeglichkeit, Merchandise zu erwerben, ist natuerlich in ein Geschaeft zu fahren und es dort zu kaufen. Fuer Artikel, die in eine gaengige Warengruppe fallen, stehen die Chancen nicht schlecht, in "herkoemmlichen" Geschaeften fuendig zu werden. Also z.B. den Soundtrack in einem normalen Musikladen, die Action-Figuren im Spielwarenhandel, deutsche SF/Fantasy-Magazine am Kiosk usw... Gluecklich kann sich schaetzen, wer in seiner Umgebung einen Laden hat der sich auf Merchandise spezialisiert hat. Potentielle Kandidaten dafuer sind
z.B. Comiclaeden oder Fantasy-Shops. In manchen Gegenden wimmelt es nur so von ihnen, in anderen Gegenden ist's bis zum naechsten Laden leider etliche Kilometer. Fuer populaere Serien gibt es in derartigen Laeden massenhaft Merchandise, fuer Xena sieht es aber selbst dort meistens recht duester aus. Aber selbst, wenn ein solcher Laden kein Xena-Merchandise fuehrt, lohnt sich ein Abstecher dorthin, da die meisten Laeden die Moeglichkeiten anbieten, aus dem Previews (s.u.) zu bestellen. Ausserdem gibt es dort in der Regel die (besseren) englisch-sprachigen Magazine. Und wenn
genuegend Nachfragen kommen, wird der Haendler dann auch irgendwann von selbst Xena-Merchandise bestellen und anbieten.
Previews
Der Previews ist im Prinzip ein grosser Katalog ueber diverse Merchandise-Artikel, die der Haendler in den naechsten Monaten beziehen kann. In der Regel geben die deutschen Haendler aber auch ihren Kunden die Moeglichkeit, aus diesem Katalog zu bestellen. Als Stammkunde bekommst Du den Katalog in der Regel sogar umsonst, ansonsten kostet er in der Groessenordnung von 5 DM. Leider ist der Katalog nicht nach Serien sondern nach Warengruppen und dann Firmen geordnet, was bedeutet, dass Du den ganzen Katalog durchforsten musst, um auch alle angebotenen Artikel zu finden. Allerdings gibt es im Internet einen freundlichen Menschen, Nitefal, der uns diese Arbeit abnimmt. Seine Listen postet Palaemon regelmaessig in die Mailingliste. Der Haendler bestellt dann die Waren fuer Dich und Du kannst sie dann spaeter bei ihm Abholen.
Vorteile: sehr guenstige Preise (Versand entfaellt), das Risiko liegt beim Haendler Nachteile: sehr lange Lieferzeit (> 3 Monate), der Previews enthaelt fast nur Neuerscheinungen, Nachbestellung sind nicht moeglich.
Versandhandel Deutschland
Wer in seiner Naehe keinen Comicladen hat, ist mehr oder weniger auf den Versandhandel angewiesen. Inzwischen haben auch die deutschen Haendler gemerkt, dass mit Xena Geld zu verdienen ist, insofern gibt es mittlerweile mehrere Versandhaendler, die Xena-Artikel fuehren.
Vorteile: Haendler sind in Deutschland, also telefonisch erreichbar, Versandkosten geringer als im Ausland und wenn die Artikel vorraetig sind, duerfte die Lieferung auch schneller sein. Nachteile: Nicht alle Artikel vorraetig, dann sehr lange Wartezeit, manche Artikel werden ueberhaupt nicht angeboten.
Wir koennen z.B. folgende Haendler empfehlen:
Cards & More
Nesenbachstr. 50
70178 Stuttgart
(Telefon 0711/2361560, Fax: 0711/2361560)
Website: http://www.cardsandmore.de/
Fuer Leute ohne Internetzugang gibt's fuer 5 DM Rueckporto in Briefmarken einen Katalog. Cards & More bietet zudem Versandkunden die Moeglichkeit, zu sehr guenstigen Preisen ueber den Previews zu bestellen.
In der Zeitschrift TV Highlights veroeffentlicht der Tele-Movie-Shop seinen Katalog. Hier finden sich ebenfalls einige Artikel zur Serie.
Wenn ihr Soundtracks sucht, ist dieser Versand empfehlenswert:
Cinema Soundtrack Club
Postfach 520265
22592 Hamburg
(Telefon: 040/89085200, Fax: 040/8905671)
Fuer Buecher, auch aus den USA noch ein ganz heisser Tip: http://www.amazon.de
Der besondere Clou: Amazon.de bietet deutsche und amerikanische(!) Buecher versandkostenfrei zum Originalpreis an und besorgt diese auch richtig schnell.
Versandhandel Ausland
Es gibt wohl kaum ein Gebiet, wo sich das Internet so bemerkbar gemacht hat, wie beim grenzuebergreifenden Handel. War es frueher nur unter grossen Umstaenden moeglich, etwas in England oder gar den USA zu bestellen, so ist der Einkauf im Ausland dank Internet und Kreditkarte inzwischen kinderleicht. Wermutstropfen sind Versandkosten, Transportrisiko und bei Waren aus den USA der Zoll. Sobald Deine Bestellung naemlich einen gewissen Warenwert ueberschreitet (ca. 100 DM)
musst Du damit rechnen, vom Zoll deftig zur Kasse gebeten zu werden. Zoll und Einfuhrumsatzsteuer koennen sich auf mehr als 20% des Warenwertes summieren. Bei Versandkosten und Transportrisiko kommt es darauf an, was und wieviel Du bestellst. Wir koennen folgende Haendler empfehlen:
Power Star Merchandise
35 S. White Horse Pike Suite 411
Audubon N.J. 08106
USA
Tel.: 00-1-609-547-0094 / Fax: 00-1-609-547-0294 /
e-mail: info@tvmerch.com /
Website: http://tvmerch.com
Haeufig, vor allem bei grossen Bestellungen, lohnt es sich aber durchaus, den "Umweg" ueber England zu machen, da so der Zoll wegfaellt. UK Entertainment arbeitet mit Power Star zusammen, hat die gaengigen
Artikel vorraetig und hat zusaetzlich noch einige Artikel, die exklusiv fuer den britischen Markt produziert werden.
UK Entertainment
9/10 Bridge View, High Street,
Coleshill, Warwickshire.
B46 1BE, England.
Tel: 00-44-1675-462472 / Fax: 00-44-1675-467758
E-mail: enquires@ukentertainment.com
Website: http://www.ukentertainment.com
Des weiteren sei auf die Xena Online Resources verwiesen (Frage 03), da gibt es auch eine Abteilung fuer Haendler.
10. Wie komme ich an Xena-Videos?
Bislang gibt es in den USA folgende Videos zu kaufen: die 3 Hercules-Folgen, in denen Xena das erste Mal auftaucht, sowie die
komplette erste und zweite Staffel von Xena. Die Vorteile: Top-Qualitaet, keine Werbung, teilweise neue Szenen, zumindest bei der Trilogie.
Die Nachteile: amerikanische Cassetten sind natuerlich im NTSC-Format aufgenommen, d.h. in Deutschland nur auf entsprechenden Videorecordern abspielbar, und es ist auch nicht gerade billig, die Cassetten aus den
USA zu bestellen. Die Spielfilme und die 3 Hercules-Folgen gibt es bei den meisten Haendlern zu kaufen, die 1. und 2. Staffel nur bei GetXena
http://www.getxena.com/index.html
Ferner wird in Australien bereits die komplette 1. Staffel auf Video verkauft, in Europa gibt es bisher erst 2 Tapes aus der 1. Staffel. In Abhaengigkeit des Verkaufserfolges wird es dann vermutlich weitere Tapes geben. Was deutsche Episoden angeht, herrscht bisher aber Ebbe.
Wie aber kommst Du an Xena-Videos, wenn Du deutsche Folgen suchst, oder die neusten Episoden sehen willst, die noch nicht auf Video erschienen sind? Da die ganze Sache zumindest am Rande der Legalitaet ist, wirst Du entsprechende Angebote NICHT in der Liste finden, da sie hier untersagt sind. Natuerlich reisst Dir niemand den Kopf ab, wenn Du eine einzelne Folge verpasst hast und ueber die Liste jemanden suchst, der Dir die Folge
kopiert, oder per Mail auf der Liste nachfragst, ob Dir jemand die englischen Folgen kopieren kann.
11. Gibt es die Musik zur Serie auf CD?
Yep. Gibt es. Es sind bisher vier CDs mit dem Soundtrack von Joseph LoDuca erschienen:
1. Xena: Warrior Princess (Varese Sarabande VSD-5750)
2. Xena: Warrior Princess Vol. 2 (Varese Sarabande VSD-5883)
3. The Bitter Suite: A Musical Odyssey (Varese Sarabande VSD-5918)
4. Xena: Warrior Princess Vol. 4 (Varese Sarabande VSD-6031)
Die CDs sind in gut-sortierten CD-Abteilungen bzw. -laeden erhaeltlich oder zu bestellen. Alternativ koennen sie auch ueber die verschiedenen Merchandise-Haendler (siehe Frage 09) bestellt werden.
12. Gibt es den Bacchae-Rap auf CD?
Mit dem Bacchae-Rap ist die Musik aus "Finstere Maechte" gemeint, zu der Gabrielle mit den Bacchae tanzt. Leider gibt es dieses Stueck bislang nicht auf CD.
13. Gibt es M'Lilas Lied auf CD?
Das Stueck, was M'Lila auf dem Boot in "Die Macht des Schicksals" singt, ist nicht von LoDuca, sondern ein traditionelles irisches Volkslied und heisst "Fraoch a Ronaigh" (Heather of Rona). Die Version, die in der Folge zu hoeren war, haben wir bislang noch nicht auf CD gefunden, eine etwas andere Interpretation ist aber auf der CD "Mouth Music" zu finden, Rykodisc RCD 10196. Erhaeltlich ist diese CD u.a. bei CD-Now http://www.cdnow.com
14. Gibt es auch Literatur ueber Xena?
Es gibt mittlerweile so viele Buecher und Bildbaende zu Xena, dass eine Auflistung recht lang werden wuerde. Einfach mal zu Amazon.de (http://www.amazon.de) gehen und ueber die Suchmaschiene eine Liste ausgeben lassen.
Leider inzwischen etwas veraltet, aber immer noch das Standardwerk zur Serie ist:
*The Official Guide to the Xenaverse* von Robert Weissbrot
New York, Doubleday, 1998
ISBN 0-385-49136-0 $14,00
mit vielen Informationen zur Geschichte der Serie, Details zur Produktion, Schauspielerportraets und Episodenfuehrer zur 1. und 2. Staffel.
Der Weisbrot-Guide ist bei Heyne in deutscher Uebersetzung erschienen:
Weisbrot, Robert: Xena, Warrior Princess. Der offizielle Fuehrer zur Serie. 1998.
ISBN: 3-453-14829-0 14.90 DM
15. In welchen Zeitschriften erscheinen Artikel ueber die Serie?
An deutschen Zeitschriften berichten die TV Highlights und die Space View regelmaessig ueber Xena. Die TV Highlights hat die umfangreicheren Berichte, dafuer ist bei der Space View die Bildqualitaet in der Regel um einiges besser. In den restlichen Genre-Magazinen tauchen sporadisch Artikel auf.
International wird man mit Artikeln und Berichten geradezu erschlagen. Hier lohnt sich auf jedenfall das Offizielle Xena Magazin.
16. Welche Mailinglisten zu Xena gibt es sonst noch?
In Deutschland gibt es noch die Hudson Leick (Callisto) - Mailingliste. Infos gab es mal unter
http://home.rhein-zeitung.de/~ntentler/mailinglist.htm
derzeit ist der Link aber tot. Wer trotzdem versuchen will, auf die Liste zu subscriben, der kann dies ueber den Link
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/callisto versuchen.
Eine sehr gute englischsprachige Mailingliste ist CHAKRAM. Die Liste ist moderiert, was sicherstellt, dass die Diskussionen konstruktiv und gehaltvoll gefuehrt werden. Wenn in den USA die Folgen der aktuellen
Staffel gesendet werden, quillt die Liste mit Mails und Spoilern ueber. Wer die Liste nicht abonnieren will, weil er/sie die Beitraege ohnehin nur lesen moechte, sei auf das WWW-Archiv verwiesen; dort erscheinen
saemtliche Beitraege meist schon am folgenden Tag: http://www.frontiernet.com/~venator/digest.html
Eine Liste der uebrigen englischsprachigen Mailinglisten findet sich im WWW bei den Xena-Online-Ressources. (s. Frage 03)
17. Was mache ich bei Problemen mit / auf der Liste?
Zunaechst einmal - was solltest Du auf gar keinen Fall machen: eine Testmail an die Liste schicken, denn das bringt gar nichts.
Fuer technische und andere Probleme mit der Liste gibt es einen Moderator und mehrere Stellvertreter.
Der Moderator ist Ronny Schulz, ihn erreichst Du unter: autolycus@bigfoot.de
Seine Stellvertreter sind derzeit:
HaJoe Stangor (hans_joerg_stangor@csi.com)
Ralf Franken (TaborNarys@yahoo.com)
Wende Dich also bei Bedarf per privater e-mail an diese Personen.
Gleiches gilt, wenn Du mit einer Mail aus der Liste inhaltliche Probleme hast oder auf der Liste angeflamed wurdest. Forwarde bitte die
entsprechende Mail an eine der oben genannten Personen, die werden sich dann darum kuemmern und die Gemueter wieder beruhigen.
18. Bis wann muss ich eigentlich Spoiler-Warnungen setzen?
Einfache Regel: Spoiler-Warnungen muessen gesetzt werden, bis die Folge zum ersten Mal bei RTL ausgestrahlt worden ist.
19. Was darf ich in diese Liste forwarden?
Viele hier auf der Liste sind gleichzeitig auch noch auf anderen Listen angemeldet und besuchen regelmaessig die Websites mit Neuigkeiten wie
z.B. Whoosh. (s. Frage 06) Insofern sollten sich Forwards auf Neuigkeiten (evt. Spoilerwarnung nicht vergessen), Infos und Transcripts beschraenken.
Nicht erwuenscht hingegen sind Geruechte oder Diskussionsbeitraege von Leuten ausserhalb dieser Liste und schon mal gar nicht provokative Mails
oder Zankereien aus anderen Listen.
20. Gibt es auch einen deutschen Xena-Chat?
Ja, es gibt einen deutschen Xena-Chat, bei dem auch viele Leute von der Liste hier mitmischen. Der Chat ist in der Regel ab 21:00 Uhr, wobei
Freitags normalerweise am meisten los ist. Weitere Infos inklusive Anleitung zu Chatten findest Du unter:
http://www.symbiont.de/ und dort auf #xwp irc-chat klicken.
|
